In „Rote Rosen“ spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu, denn die Ermittlungen gegen Vincent geraten zunehmend in den Mittelpunkt. Besonders Merle ist zutiefst enttäuscht und wütend auf Susan, weil diese Vincent schwer belastet und ihm die Schuld am Mord an Bilmann gibt. Merle unterstellt Susan, dass sie Vincent nur deshalb anklagen will, um Clemens zu entlasten, den sie immer noch heimlich im Rosenhaus versteckt hält.
Gunter versucht Merle zur Vernunft zu bringen und bittet sie, Susans Standpunkt nochmals zu überdenken. Daraufhin konfrontiert Merle tatsächlich Vincent direkt – doch dieser gibt zwar eine Reihe von Verfehlungen zu, bestreitet aber vehement, etwas mit dem Mord an Bilmann zu tun zu haben. Dieses energische Abstreiten stürzt Merle in einen tiefen Zwiespalt, doch am Ende sieht sie sich gezwungen, die Verbindung zu Vincent endgültig zu kappen. Ihren Entschluss teilt sie auch ihrem Bruder Alfred mit.
Währenddessen entwickeln Dorben und Ben eine kreative Idee: Sie wollen ein großes Turnier organisieren, dessen Erlös einem wohltätigen Zweck zugutekommen soll. Doch Johanna ist skeptisch und glaubt, dass Mick seine eigenen Träume stattdessen verfolgen sollte, anstatt sich in fremde Projekte zu stürzen.
Parallel versucht Vincent, sich bei Bente zu rehabilitieren. Er beteuert, dass er in Zukunft ein ehrliches Leben mit ihr führen will und träumt sogar davon, gemeinsam Kinder zu bekommen. Doch Bente bleibt misstrauisch, denn zu viele Zweifel lasten noch auf Vincents Schuld.
Susan hingegen freut sich darüber, Clemens wieder bei sich zu haben, auch wenn sie ihn weiterhin verstecken muss. Ihre Loyalität zu Clemens bringt sie jedoch in eine Zwickmühle, denn gleichzeitig weigert sie sich, vor Gericht gegen Vincent auszusagen. Diese Haltung enttäuscht Merle, die fest davon überzeugt ist, dass Clemens eine Mitschuld trifft.
Im Geheimen durchsucht Clemens dennoch Vincents Wohnung und entdeckt dabei ein entscheidendes Beweisstück: Bilmanns Handy. Dieses Indiz könnte die Ermittlungen entscheidend voranbringen, denn es könnte nachweisen, dass nicht Clemens, sondern Vincent hinter dem Mord steckt. Trotz dieses Fundes weigert sich Merle weiterhin, gegen ihren Bruder auszusagen. Erst als Gunter sie erneut ins Gewissen redet, beginnt sie langsam einzulenken und versucht, Vincent zu überreden, sich der Polizei zu stellen.
Auch in der Forschungsebene der Handlung bleibt es spannend. Britta und Thomas haben mit den Umstrukturierungen in ihrem Forschungsbereich zu kämpfen und müssen sich in einer neuen Hierarchie zurechtfinden. Dabei kommt es zu Spannungen mit Regina, insbesondere als Britta die Einladung erhält, ihre Forschungsergebnisse vor der WHO in New York zu präsentieren. Dieser Erfolg bringt neue Konflikte, denn nicht alle im Team gönnen Britta den internationalen Durchbruch.
Am Ende der Ereignisse steht ein Netz aus Verrat, versteckten Wahrheiten und familiären Konflikten, das die Protagonisten immer weiter in den Abgrund zieht. Elyas’ Verrat an Bella, den Titelgeber der Folge, spiegelt sich in den zahlreichen Vertrauensbrüchen wider, die zwischen den Figuren entstehen. Jeder scheint nur auf den eigenen Vorteil bedacht zu sein, und die Wahrheit bleibt weiterhin im Dunkeln verborgen – doch die nächsten Folgen von „Rote Rosen“ versprechen, diese Geheimnisse Stück für Stück zu enthüllen.
