Für Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer in Deutschland gehören sie zum festen Bestandteil des Nachmittagsprogramms: Die beliebten ARD-Telenovelas „Rote Rosen“, „Sturm der Liebe“ sowie die Krankenhausserie „In aller Freundschaft“ fesseln werktags regelmäßig ein großes Publikum. Doch auch im Jahr 2025 gönnen sich die Serien eine Sommerpause – und diese fällt dieses Mal vergleichsweise spät, aber dennoch ausgedehnt aus. Wann die jeweiligen Formate wieder auf den Bildschirm zurückkehren und welche Alternativen es für Fans in der Zwischenzeit gibt, fassen wir hier zusammen.

„Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“: Gemeinsamer Abschied vor der Sommerpause

Für alle Fans der beiden Kult-Telenovelas „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ gab es am Freitag, den 27. Juni 2025, vorerst die letzte reguläre Episode. Seitdem befinden sich beide Serien in der Sommerpause, die dieses Jahr insgesamt etwa neun Wochen dauert. Während dieser Pause ruhen die täglichen Ausstrahlungen im Ersten.

Doch es gibt bereits ein festes Datum für das Comeback: Am Montag, dem 1. September 2025, kehren „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ mit neuen Folgen zurück in den Serien-Alltag. Dann dürfen sich die Fans auf spannende neue Handlungsstränge, dramatische Wendungen und frische Gesichter im Cast freuen.

„In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“: Rückkehr im Spätsommer

Auch das beliebte Spin-off „In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“, das donnerstags in der ARD ausgestrahlt wird, verabschiedete sich Ende Juni in eine kreative Verschnaufpause. Die letzte Folge lief am 26. Juni 2025. Doch die Wartezeit ist überschaubar: Ab dem 28. August 2025 ist das Team aus dem Johannes-Thal-Klinikum wieder jeden Donnerstag im Vorabendprogramm zu sehen. Die jungen Ärztinnen und Ärzte starten dann mit neuen Fällen, zwischenmenschlichen Entwicklungen und spannenden medizinischen Herausforderungen durch.

„In aller Freundschaft“ bleibt größtenteils im Juli auf Sendung

Anders sieht es bei der Mutterserie „In aller Freundschaft“ aus, die immer dienstags im Ersten läuft: Die Kolleginnen und Kollegen der Sachsenklinik legen nur eine kurze Verschnaufpause ein. So bleibt „In aller Freundschaft“ im Juli 2025 fast durchgehend im Programm.

Einzige Ausnahme: Am 8. Juli entfällt die Serie einmalig. Dafür erwartet die Zuschauerinnen und Zuschauer bereits am 1. Juli ein ganz besonderes Highlight – eine Doppelepisode mit gleich zwei aufeinanderfolgenden Folgen. Auch am 15. Juli dürfen sich Fans wieder auf eine neue Episode freuen.

Was läuft stattdessen im TV? Tour de France und Filmhighlights im Nachmittagsprogramm

Während die Telenovelas pausieren, muss niemand auf unterhaltsames Programm verzichten. Die Sendeplätze von „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ werden im Sommer durch eine abwechslungsreiche Mischung aus Sportübertragungen und Filmklassikern ersetzt.

Im Fokus steht dabei insbesondere die Tour de France 2025, die vom 5. bis 27. Juli täglich ab 14:10 Uhr live im Ersten übertragen wird. Radsportfans kommen voll auf ihre Kosten – ebenso bei der Tour de France Femmes, die vom 26. Juli bis 3. August 2025 ausgestrahlt wird.

Neben dem Sport setzt das Erste auch auf humorvolle und berührende Fernsehfilme, die die Zuschauer durch den Sommer begleiten.

Trotz Pause: Neue Inhalte in der ARD-Mediathek

Für alle, die auf ihre täglichen Dosis Serienunterhaltung nicht verzichten möchten, bietet die ARD-Mediathek eine hervorragende Alternative. Dort sind viele vergangene Folgen von „Sturm der Liebe“ und „Rote Rosen“ weiterhin verfügbar – und das jederzeit auf Abruf.

Gerade „Rote-Rosen“-Fans dürfen sich darüber hinaus auf Bonusmaterial und exklusive Videos freuen. In der Mediathek gibt es regelmäßig Blicke hinter die Kulissen, Vorstellungen neuer Darstellerinnen und Darsteller sowie Sneak Previews auf kommende Episoden. Damit bleibt auch während der Sommerpause die Vorfreude auf den Neustart im September lebendig.

Aktive Social-Media-Präsenz: Serienfeeling auch zwischen den Staffeln

Nicht nur die Mediathek sorgt dafür, dass die Serienpräsenz im Sommer nicht ganz verschwindet. Auch in den sozialen Netzwerken der Formate – etwa auf Instagram, Facebook oder X (ehemals Twitter) – bleibt das Team hinter „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ aktiv. Dort erwarten Fans regelmäßig neue Beiträge, Überraschungsclips, Umfragen und Fanaktionen. Das sorgt für Unterhaltung und gibt die Möglichkeit, sich mit anderen Zuschauerinnen und Zuschauern auszutauschen.

Ein Blick nach vorn: Was erwartet die Fans ab September?

Während sich die Drehteams der Serien im Sommer auf neue Storylines konzentrieren, steigen bei den Fans die Erwartungen. Was wird aus den Liebesgeschichten in Lüneburg? Welche Intrigen warten im Fürstenhof? Und welche neuen Charaktere mischen das Geschehen ordentlich auf?

Auch wenn noch keine offiziellen Details zu den neuen Handlungsbögen bekanntgegeben wurden, ist eines sicher: Sowohl „Rote Rosen“ als auch „Sturm der Liebe“ starten am 1. September mit frischem Wind, neuen Herausforderungen und altbekannter Serienqualität.

Fazit: Eine Pause mit Perspektive

Die diesjährige Sommerpause für die ARD-Erfolgsserien ist zwar lang, aber gut gefüllt mit Alternativen. Mit der Tour de France, Spielfilmen, digitalen Extras in der Mediathek und täglichen Updates in den sozialen Medien ist der Sommer für Serienfans alles andere als leer.

Die Wartezeit bis September lässt sich damit nicht nur gut überbrücken – sie steigert auch die Vorfreude auf die Rückkehr von „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ am 1. September sowie auf neue Geschichten aus „In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“ ab dem 28. August.

Bis dahin heißt es: Durchatmen, Sonne genießen – und immer mal wieder bei der ARD reinschauen!