Wie jedes Jahr heißt es auch 2025 für Fans der beliebten ARD-Telenovelas „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“: Sommerpause! Mit dem Beginn der Ferienzeit verabschieden sich die beiden täglichen Serien in eine längere Sendepause. Nun steht fest, ab wann genau keine neuen Folgen mehr ausgestrahlt werden – und wie lange das Warten auf die Fortsetzung dauert.

Der letzte Sendetermin vor der Pause: 27. Juni 2025

Die ARD hat offiziell bestätigt, dass die letzten Episoden von „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ vor der Sommerpause am Freitag, dem 27. Juni 2025 ausgestrahlt werden. Damit begleiten die beiden Serien den Ferienbeginn in mehreren Bundesländern: Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen schicken ihre Schüler an diesem Wochenende in die Sommerferien – und mit ihnen verabschieden sich auch die beliebten Telenovelas.

Wenn keine unvorhergesehenen Änderungen im Fernsehprogramm – etwa durch wichtige politische Ereignisse oder große Sportübertragungen – nötig werden, dürfen sich die Zuschauer am letzten Freitag im Juni auf gleich zwei Jubiläumsfolgen freuen: Die 4191. Folge von „Rote Rosen“ und die 4447. Folge von „Sturm der Liebe“ laufen wie gewohnt am Nachmittag zwischen 14:10 Uhr und 16 Uhr im Ersten. Alternativ sind sie auch via Livestream auf Joyn abrufbar.

Rückblick: Frühere Sommerpause 2024

Im vergangenen Jahr begann die Sommerpause deutlich früher – und nicht synchron. Während sich „Sturm der Liebe“ schon Mitte Mai 2024 vom Bildschirm verabschiedete und das Luxushotel „Fürstenhof“ für einige Wochen schloss, folgte „Rote Rosen“ erst im Juni mit seiner Geschichte rund um das Hotel „Drei Könige“ in Lüneburg. Beide Serien kehrten schließlich am 19. August 2024 zurück ins Nachmittagsprogramm.

Das große Comeback: Serienstart im September

Für 2025 gibt es gute Nachrichten für alle, die sich schon jetzt auf die Fortsetzung freuen: Laut ARD und dem Medienmagazin DWDL kehren sowohl „Rote Rosen“ als auch „Sturm der Liebe“ am 1. September 2025 zurück – pünktlich zu Beginn des neuen Fernsehmonats und in gewohnter Sendezeit.

Warum gibt es überhaupt eine Sommerpause?

Die jährlichen Unterbrechungen sind mittlerweile Tradition und haben neben programmplanerischen auch wirtschaftliche Gründe. Durch die Pausen im Sommer und zu Weihnachten reduzieren sich die Gesamtanzahl an produzierten Folgen pro Jahr – von potenziell bis zu 250 Episoden auf etwa 180 Folgen pro Serie. Das bedeutet: Weniger Produktionskosten und gleichzeitig die Möglichkeit, das Budget effektiver auf hochwertige Inhalte zu verteilen. Für Sender und Produzenten ist das eine strategisch sinnvolle Entscheidung – auch wenn die Zuschauer währenddessen auf ihre Lieblingsgeschichten verzichten müssen.

Was läuft stattdessen im Fernsehen?

Natürlich bleibt der Sendeplatz zwischen 14:10 Uhr und 16:00 Uhr nicht ungenutzt. Während der Sommerpause setzt das Erste auf ein abwechslungsreiches Ersatzprogramm, bestehend aus Spielfilm-Wiederholungen und später auf Sportübertragungen.

Am Montag, 30. Juni, startet die Spielfilmoffensive mit einem Double Feature:

• 14:03 Uhr: „Ein Drilling kommt selten allein“ (2012)
• 15:30 Uhr: „Vier Drillinge sind einer zu viel“ (2014)

In den Hauptrollen glänzen Thekla Carola Wied und Günther Maria Halmer, die mit viel Witz und Herz für Unterhaltung sorgen.

Am Dienstag, 1. Juli, geht es weiter mit:

• „Mein Gott, Anna“ (2008) mit Mariele Millowitsch
• Danach: „Meine Mutter, meine Männer“ (2014) mit Marie Zielcke

Wichtig: An diesen Spielfilm-Tagen wird die 14-Uhr-Ausgabe der tagesschau stark gekürzt, die 15-Uhr- und 16-Uhr-Ausgaben entfallen vollständig. So schafft man Raum für die beiden Spielfilme in voller Länge.

Ab 5. Juli: Sportliche Highlights mit der Tour de France

Ab Samstag, 5. Juli, übernimmt der Sport das Zepter im Nachmittagsprogramm. Die 112. Tour de France startet – und die ARD berichtet täglich live vom wohl bekanntesten Radrennen der Welt. Bis zum großen Finale am 27. Juli in Paris wird es regelmäßige Live-Übertragungen geben:

• Unter der Woche ab 14:10 Uhr
• Am Wochenende teilweise auch früher

Fans des Radsports kommen dabei voll auf ihre Kosten, doch Serienliebhaber müssen sich bis September gedulden.

Serienfans müssen jetzt stark sein

Für viele Zuschauer*innen sind „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ fester Bestandteil des Alltags. Die täglichen Episoden bieten nicht nur Unterhaltung, sondern auch emotionale Begleitung, familiäre Dramen, romantische Verstrickungen und spannende Wendungen. Umso schmerzlicher ist die Sommerpause für eingefleischte Fans. Doch wie jedes Jahr verspricht auch die Rückkehr im Herbst neue Geschichten, neue Charaktere – und sicherlich einige überraschende Entwicklungen.

Serien-Highlights rund um „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“

Wer die Zeit bis zur Rückkehr nicht untätig verstreichen lassen möchte, findet online jede Menge spannende Inhalte rund um die Serien:

• Bleibt diese “Rote Rosen”-Figur etwa doch?
• So spricht „Sturm der Liebe“-Star Jo Weil über mögliche Hochzeitspläne
• Abschied vom Fürstenhof? Fan-Liebling will die Serie verlassen
• Nach Treppensturz: Emotionales Video von „Sturm der Liebe“-Star Tanja Lanäus
• Katja Frenzel: So lernte der Ex-Rote-Rosen-Star die Liebe ihres Lebens kennen

Fazit: Die Sommerpause kommt – aber nicht für immer

Am 27. Juni 2025 verabschieden sich „Rote Rosen“ und „Sturm der Liebe“ in die alljährliche Sommerpause. Die Pause bringt nicht nur organisatorische und finanzielle Vorteile, sondern ermöglicht auch kreative Frische für neue Handlungsstränge. Und ab dem 1. September 2025 heißt es dann endlich wieder: Zurück in die Welt der Intrigen, Emotionen und romantischen Verwicklungen – im Hotel „Drei Könige“ und im Luxushotel „Fürstenhof“.